For Procore Customers in the United States
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
- To learn the differences: Show/Hide
-
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors
English (United States) - Default
|
Owners
English (Owner Terminology V2)
|
Specialty Contractors
English (Specialty Contractor Terminology)
|
| Invoicing |
Invoicing |
Progress Billings |
| Owner |
Funding |
Owner |
| Owner/Client |
Owner/Client |
GC/Client |
| Prime Contract Change Order |
Funding Change Order |
Client Contract Change Order |
| Prime Contracts |
Funding |
Client Contracts |
| Revenue |
Funding |
Revenue |
| Subcontract |
Contract |
Subcontract |
| Subcontractor |
Contractor |
Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Contractor Schedule of Values (CSOV) |
Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
目的
発注者への請求書の支払受領済みレコードを作成すること。
背景
施主への請求書は、プロジェクト発注者と作業完了の責任を負う会社間の財務取引の明細記録です。通常、これは総合工事業者によって発行され、完了した作業に対する支払いの期限が来たことを知らせるためにプロジェクト発注者に提出されます。発注者から支払いを受け取ったら、以下の手順を使用して、Procore の請求書管理ツールでその支払いの記録を作成できます。
ステップ
- プロジェクトの請求書管理ツールに移動します。
- [ 所有者 ] タブをクリックします。
- リストで発注者への請求書を見つけます。 クリックして開きます。
- 「支払いを作成」をクリックします。

- 次のフィールドに入力します。
- 請求書。 ドロップダウンリストから関連する請求書を選択します。
- 日付。 支払いを受領した日付を選択します。
- 支払い#。 支払番号を入力します。
- 請求書 #。該当する場合は、支払いの請求書番号を入力します。
- 小切手 #: 支払いの小切手番号を入力します。
- メモ。支払いの詳細を提供する追加のメモを含めます。
- 金額。受領した支払いの金額を入力します。
- 添付書類。支払いに関連する添付書類を含めます。 たとえば、小切手の画像や請求書ファイルを添付できます。
- [ 追加] をクリックします。支払いは、[契約概要レポート] セクションの [受領済み支払い] 列に一覧表示されます。

- [保存する] をクリックします。
注
- 受け取ったすべての支払いのリストが表示されるので、[ PDF >エクスポート] を選択して PDF にエクスポートできます。
- プロジェクトで受け取ったすべての支払いは、元請契約ツールの [全般] タブの [契約概要レポート] で追跡されます (下の図を参照)。