いいえ。会社がプロジェクトで電子メール ツールをアクティブ ツールにしている場合 (「プロジェクト ツールを追加、削除する」を参照)、プロジェクトのチームは電子メール クライアントから電子メール ツールに電子メール メッセージを直接送信することもできます。誰もが知っておく必要があるのは、プロジェクトの「Procore への電子メール」アドレスだけです。これは、プロジェクトの電子メール ツールの受信電子メール アドレスであり、電子メール メッセージの宛先フィールドと CC フィールドに追加できます。
電子メール アドレスを見つけるには:

If a user with 'Admin' permission on the project's Emails tool has created a 'Default Distribution' list (see Configure Advanced Settings: Emails), members of the default distribution list will receive ALL emails that have either been created in or sent from the Emails tool. Members will also receive all messages sent to the Emails tool via the inbound email address. This includes emails that have been marked 'Private'.
手順については、 「プロジェクトの電子メール ツールに電子メールを送信する」を参照してください。
注:電子メール ツールに加えて、他の Procore ツールにはプロジェクト固有の受信電子メール アドレスがあり、チーム メンバーもメッセージの送信に使用できます。詳細については、オプションの「Procore に写真、文書、電子メールを送信するための電子メール アドレスはどこで見つけられますか?」を参照してください。