For Procore Customers in the United States
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
- To learn the differences: Show/Hide
-
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors
English (United States) - Default
|
Owners
English (Owner Terminology V2)
|
Specialty Contractors
English (Specialty Contractor Terminology)
|
| Invoicing |
Invoicing |
Progress Billings |
| Owner |
Funding |
Owner |
| Owner/Client |
Owner/Client |
GC/Client |
| Prime Contract Change Order |
Funding Change Order |
Client Contract Change Order |
| Prime Contracts |
Funding |
Client Contracts |
| Revenue |
Funding |
Revenue |
| Subcontract |
Contract |
Subcontract |
| Subcontractor |
Contractor |
Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Contractor Schedule of Values (CSOV) |
Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
目的
請求書管理ツールから請求書送付先として委託契約・発注の下請金額明細を編集する方法。
背景
If you are an invoice contact who has been invited to provide a detailed breakdown of your schedule of values on a commitment, you will receive an email message from Procore with the subject line: "[Procore User Name] invites you to break down your Schedule of Values for this commitment." A Subcontractor Schedule of Values (Subcontractor SOV) provides downstream contractors with a way to provide a detailed breakdown of specific line items on the contract's general schedule of values.
Example
Let's assume the general 'Schedule of Values' on a subcontract includes a line item for $8500.00 and the upstream party on the contract has invited you, the invoice contact, to provide a more detailed breakdown—to show in more detail how you are allocating that $8500.00. Below is an example of a completed 'Subcontractor SOV'. In this example, the invoice contact has successfully added five (5) separate line items to 'Subcontractor SOV'. You know that you have successfully updated the 'Subcontractor SOV' when the sum of your new line items equals $8500.00 and the value in the 'Remaining to Allocate' field is $0.00.

考慮すべきこと
- 必要なユーザー権限:
- 追加情報:
- 下請金額明細は「草案」または「改訂して再提出」ステータスである必要があります。
- ユーザーが委託契約・発注に対して下請業者請求書を作成できるようにするには、下請金額明細を「承認」する必要があります。
をご利用の企業様へ ERP との統合ツール: の表示/非表示
- 以下に詳述する Procore の下請金額明細は、統合 ERP システムと同期しません。
- Procore の委託契約・発注の一般的な予定価格表のみが、統合 ERP システムと同期されます。 「委託契約・発注の価値表に項目を追加する」を参照してください。
ステップ
- 請求書管理ツールから [下請金額明細] に移動します
- 下請金額明細の更新
請求書管理ツールから [下請金額明細] に移動します
Tip
Did you receive an email inviting you to provide a breakdown of your schedule of values on a commitment? If you are an invoice contact for the 'Contract Company' on a commitment contract, the company that you are performing work for may invite you to provide a detailed breakdown of the schedule of values on a commitment contract. To respond to that email instead of using the steps below, see How do I submit a Subcontractor Schedule of Values for a Procore commitment?
- プロジェクトの 請求書管理 ツールに移動します。
- [ 下請業者] タブをクリックします。
- テーブルで、委託契約・発注に関連付けられた請求書を見つけます。
- [ 契約] リンクをクリックして開きます。
下請金額明細の更新
If you are an invoice administrator (or an invoice contact who has been invited to update a Subcontractor SOV), you can perform these steps on the commitment.
- Click the Subcontractor SOV tab.
- Click Edit.
- Enter a detailed line-item breakdown in the Subcontractor SOV tab as follows:
- Click the +Add Line Item link.
- In the Description box add a detailed description of the work to complete.
- In the Amount box, add the specific amount for that work.
- Continue this step until the 'Remaining to Allocate' amount for that budget code and description reads $0.00.
- When you have allocated all of the amounts in the Subcontractor SOV tab, click the Submit button.
Notes
- The Submit button is dimmed and unavailable until the Remaining to Allocate fields in the Subcontractor SOV all read $0.00.
- After you click the button, Procore changes the status of the Subcontractor SOV to Under Review.
- You will NOT be able to edit your submission unless the invoice administrator changes the status of the Subcontractor SOV to Revise & Resubmit.